2:18 When we invade the land 1 , tie this red rope 2 in the window through which you let us down, and gather together in your house your father, mother, brothers, and all who live in your father’s house. 3
2:21 She said, “I agree to these conditions.” 4 She sent them on their way 5 and then tied the red rope in the window.
1 tn Heb “Look! We are about to enter the land.”
2 tn Heb “the cord of this red thread.”
3 tn Heb “and your father and your mother and your brothers and all the house of your father gather to yourself to the house.”
4 tn Heb “According to your words, so it [will be].”
5 tn Heb “she sent them away and they went.”