10:8 The Lord told Joshua, “Don’t be afraid of them, for I am handing them over to you. 1 Not one of them can resist you.” 2
21:44 The Lord made them secure, 3 in fulfillment of all he had solemnly promised their ancestors. 4 None of their enemies could resist them. 5
1 tn Heb “I have given them into your hand.” The verbal form is a perfect of certitude, emphasizing the certainty of the action.
2 tn Heb “and not a man [or “one”] of them will stand before you.”
3 tn Heb “gave them rest all around.”
4 tn Heb “according to all he swore to their fathers.”
5 tn Heb “not a man stood from before them from all their enemies.”
6 tn Heb “not a man has stood before you.”