5:5 Now a man was there who had been disabled for thirty-eight years. 1
5:6 When Jesus saw him lying there and when he realized 2 that the man 3 had been disabled a long time already, he said to him, “Do you want to become well?”
1 tn Grk “who had had thirty-eight years in his disability.”
2 tn Or “knew.”
3 tn Grk “he.” The referent (the man) has been specified in the translation for clarity.