NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Jeremiah 32:41-42

Context
32:41 I will take delight in doing good to them. I will faithfully and wholeheartedly plant them 1  firmly in the land.’

32:42 “For I, the Lord, say: 2  ‘I will surely bring on these people all the good fortune that I am hereby promising them. I will be just as sure to do that as I have been in bringing all this great disaster on them. 3 

1 tn Heb “will plant them in the land with faithfulness with all my heart and with all my soul.” The latter expressions are, of course, anthropomorphisms (see Deut 6:5).

2 tn Heb “For thus says the Lord.” See the translator’s notes on 32:27, 36.

3 tn Heb “As I have brought all this great disaster on these people so I will bring upon them all the good fortune which I am promising them.” The translation has broken down the longer Hebrew sentence to better conform to English style.

sn See the same guarantee in Jer 31:27.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org