19:6 So I, the Lord, say: 1 “The time will soon come that people will no longer call this place Topheth or the Hinnom Valley. But they will call this valley 2 the Valley of Slaughter!
7:32 So, watch out!” 3 says the Lord. “The time will soon come when people will no longer call those places Topheth or the Valley of Ben Hinnom. But they will call that valley 4 the Valley of Slaughter and they will bury so many people in Topheth they will run out of room. 5
2 tn Heb “it will no longer be called to this place Topheth or the Valley of Ben Hinnom but the Valley of Slaughter.”
3 tn Heb “Therefore, behold!”
4 tn Heb “it will no longer be said ‘Topheth’ or ‘the Valley of Ben Hinnom’ but ‘the valley of slaughter.’
5 tn Heb “And they will bury in Topheth so there is not room.”