10:15 Canaan was the father of 1 Sidon his firstborn, 2 Heth, 3 10:16 the Jebusites, 4 Amorites, 5 Girgashites, 6 10:17 Hivites, 7 Arkites, 8 Sinites, 9 10:18 Arvadites, 10 Zemarites, 11 and Hamathites. 12 Eventually the families of the Canaanites were scattered 10:19 and the borders of Canaan extended 13 from Sidon 14 all the way to 15 Gerar as far as Gaza, and all the way to 16 Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
1 tn Heb “fathered.”
2 sn Sidon was the foremost city in Phoenicia; here Sidon may be the name of its founder.
4 sn The Jebusites were the Canaanite inhabitants of ancient Jerusalem.
5 sn Here Amorites refers to smaller groups of Canaanite inhabitants of the mountainous regions of Palestine, rather than the large waves of Amurru, or western Semites, who migrated to the region.
6 sn The Girgashites are an otherwise unknown Canaanite tribe, though the name is possibly mentioned in Ugaritic texts (see G. J. Wenham, Genesis [WBC], 1:226).
7 sn The Hivites were Canaanite tribes of a Hurrian origin.
8 sn The Arkites lived in Arka, a city in Lebanon, north of Sidon.
9 sn The Sinites lived in Sin, another town in Lebanon.
10 sn The Arvadites lived in the city Arvad, located on an island near the mainland close to the river El Kebir.
11 sn The Zemarites lived in the town Sumur, north of Arka.
12 sn The Hamathites lived in Hamath on the Orontes River.
13 tn Heb “were.”
15 tn Heb “as you go.”
16 tn Heb “as you go.”