13:9 My hand will be against the prophets who see delusion and announce lying omens. They will not be included in the council 1 of my people, nor be written in the registry 2 of the house of Israel, nor enter the land of Israel. Then you will know that I am the sovereign Lord.
1 tn The Hebrew term may refer to the secret council of the
2 tn The reference here is probably to a civil list (as in Ezra 2:16; Neh 7:64) rather than to a “book of life” (Exod 32:32; Isa 4:3; Ps 69:29; Dan 12:1). This registry may have been established at the making of David’s census (2 Sam 24:2, 9).
3 tn Or “peace.”
4 tn The Hebrew word only occurs here in the Bible. According to L. C. Allen (Ezekiel [WBC], 1:202-3) it is also used in the Mishnah of a wall of rough stones without mortar. This fits the context here comparing the false prophetic messages to a nice coat of whitewash on a structurally unstable wall.