NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Deuteronomy 7:18-19

Context
7:18 you must not fear them. You must carefully recall 1  what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt, 7:19 the great judgments 2  you saw, the signs and wonders, the strength and power 3  by which he 4  brought you out – thus the Lord your God will do to all the people you fear.

1 tn Heb “recalling, you must recall.” The Hebrew text uses the infinitive absolute before the finite verb for emphasis. Cf. KJV, ASV “shalt well remember.”

2 tn Heb “testings” (so NAB), a reference to the plagues. See note at 4:34.

3 tn Heb “the strong hand and outstretched arm.” See 4:34.

4 tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org