4:24 For the Lord your God is a consuming fire; he is a jealous God. 1
5:22 The Lord said these things to your entire assembly at the mountain from the middle of the fire, the cloud, and the darkness with a loud voice, and that was all he said. 2 Then he inscribed the words 3 on two stone tablets and gave them to me.
1 tn The juxtaposition of the Hebrew terms אֵשׁ (’esh, “fire”) and קַנָּא (qanna’, “jealous”) is interesting in light of Deut 6:15 where the
2 tn Heb “and he added no more” (so KJV, NASB, NRSV); NLT “This was all he said at that time.”
3 tn Heb “them”; the referent (the words spoken by the