12:6 And there you must take your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the personal offerings you have prepared, 1 your votive offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
12:11 Then you must come to the place the Lord your God chooses for his name to reside, bringing 2 everything I am commanding you – your burnt offerings, sacrifices, tithes, the personal offerings you have prepared, 3 and all your choice votive offerings which you devote to him. 4
12:17 You will not be allowed to eat in your villages your tithe of grain, new wine, olive oil, the firstborn of your herd and flock, any votive offerings you have vowed, or your freewill and personal offerings.
12:26 Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the Lord will choose. 5
1 tn Heb “heave offerings of your hand.”
2 tn Heb “and it will be (to) the place where the Lord your God chooses to cause his name to dwell you will bring.”
3 tn Heb “heave offerings of your hand.”
5 tc Again, to complete a commonly attested wording the LXX adds after “choose” the phrase “to place his name there.” This shows insensitivity to deliberate departures from literary stereotypes. The MT reading is to be preferred.