10:9 I listened to his voice, 3 and as I did so 4 I fell into a trance-like sleep with my face to the ground.
1 tn Aram “my brightness was changing on me.”
2 tn Aram “in my heart.”
3 tc Heb “I heard the sound of his words.” These words are absent in the LXX and the Syriac.
4 tn Heb “as I listened to the sound of his words.”
5 tn Heb “speaking to me according to these words.”
6 tn Heb “I placed my face toward.”