1:23 if indeed you remain in the faith, established and firm, 1 without shifting 2 from the hope of the gospel that you heard. This gospel has also been preached in all creation under heaven, and I, Paul, have become its servant.
1:27 God wanted to make known to them the glorious 3 riches of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
1 tn BDAG 276 s.v. ἑδραῖος suggests “firm, steadfast.”
2 tn BDAG 639 s.v. μετακινέω suggests “without shifting from the hope” here.
3 tn The genitive noun τῆς δόξης (ths doxhs) is an attributive genitive and has therefore been translated as “glorious riches.”