7:9 I was with you wherever you went, and I defeated 1 all your enemies before you. Now I will make you as famous as the great men of the earth. 2
2 Samuel 8:13Context
2 Samuel 23:18Context
2 Samuel 23:22Context
23:22 Such were the exploits of Benaiah son of Jehoida, who gained fame among the three elite warriors.
1 tn Heb “cut off.”
2 tn Heb “and I will make for you a great name like the name of the great ones who are in the earth.”
3 tn Heb “made a name.”
5 tn The words “he defeated” are supplied in the translation for stylistic reasons.
6 tc The translation follows the Qere, many medieval Hebrew
7 tn Heb “and he was wielding his spear against three hundred, [who were] slain, and to him there was a name among the three.”