3:25 You know Abner the son of Ner! Surely he came here to spy on you and to determine when you leave and when you return 1 and to discover everything that you are doing!”
2 Samuel 3:27Context
3:27 When Abner returned to Hebron, Joab took him aside at the gate as if to speak privately with him. Joab then stabbed him 2 in the abdomen and killed him, avenging the shed blood of his brother Asahel. 3
1 tn Heb “your going out and your coming in.” The expression is a merism. It specifically mentions the polar extremities of the actions but includes all activity in between the extremities as well, thus encompassing the entirety of one’s activities.
2 tn Heb “and he struck him down there [in] the stomach.”
3 tn Heb “and he [i.e., Abner] died on account of the blood of Asahel his [i.e., Joab’s] brother.”