12:1 So the Lord sent Nathan 3 to David. When he came to David, 4 Nathan 5 said, 6 “There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
1 tn Heb “David sent and gathered her to his house.”
2 tn Heb “and the thing which David had done was evil in the eyes of the
3 tc A few medieval Hebrew
4 tn Heb “him”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “he”; the referent (Nathan) has been specified in the translation for clarity.
6 tn The Hebrew text repeats “to him.”