25:18 The captain of the royal guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah, the priest who was second in rank, and the three doorkeepers. 25:19 From the city he took a eunuch who was in charge of the soldiers, five 1 of the king’s advisers 2 who were discovered in the city, an official army secretary who drafted citizens 3 for military service, and sixty citizens from the people of the land who were discovered in the city. 25:20 Nebuzaradan, captain of the royal guard, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. 25:21 The king of Babylon ordered them to be executed 4 at Riblah in the territory 5 of Hamath. So Judah was deported from its land.
2 tn Heb “five seers of the king’s face.”
3 tn Heb “the people of the land.”
4 tn Heb “struck them down and killed them.”
5 tn Heb “land.”
6 tn Heb “And the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon left, he appointed over them Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan.”