2 Kings 17:6

17:6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the king of Assyria captured Samaria and deported the people of Israel to Assyria. He settled them in Halah, along the Habor (the river of Gozan), and in the cities of the Medes.

2 Kings 17:18

17:18 So the Lord was furious with Israel and rejected them; only the tribe of Judah was left.

2 Kings 17:23

17:23 Finally the Lord rejected Israel just as he had warned he would do through all his servants the prophets. Israel was deported from its land to Assyria and remains there to this very day.

tn The Hebrew text has simply “Israel” as the object of the verb.

tn Heb “very angry.”

tn Heb “turned them away from his face.”

tn Heb “until.”

tn Heb “the Lord turned Israel away from his face.”

tn Heb “just as he said.”