24:9 An edict was sent throughout Judah and Jerusalem requiring the people to bring to the Lord the tax that Moses, God’s servant, imposed on Israel in the wilderness. 1
2 Chronicles 30:5Context
30:5 So they sent an edict 2 throughout Israel from Beer Sheba to Dan, summoning the people 3 to come and observe a Passover for the Lord God of Israel in Jerusalem, for they had not observed it on a nationwide scale as prescribed in the law. 4
2 Chronicles 36:22Context
36:22 In the first year of the reign of 5 King Cyrus of Persia, in fulfillment of the promise he delivered through Jeremiah, 6 the Lord moved 7 King Cyrus of Persia to issue a written decree throughout his kingdom.
1 tn Heb “and they gave voice in Judah and Jerusalem to bring to the
2 tn Heb “and they caused to stand a word to cause a voice to pass through.”
3 tn The words “summoning the people” are supplied in the translation for stylistic reasons.
4 tn Heb “because not for abundance had they done as written.”
5 tn The words “the reign of” are supplied in the translation for clarification.
6 tn Heb “to complete the word of the
sn Regarding the promise he delivered through Jeremiah see Jer 29:10.
7 tn Heb “stirred the spirit of.”