NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

1 Kings 8:55-58

8:55 When he stood up, he pronounced a blessing over the entire assembly of Israel, saying in a loud voice: 8:56 “The Lord is worthy of praise because he has made Israel his people secure 1  just as he promised! Not one of all the faithful promises he made through his servant Moses is left unfulfilled! 2  8:57 May the Lord our God be with us, as he was with our ancestors. May he not abandon us or leave us. 8:58 May he make us submissive, 3  so we can follow all his instructions 4  and obey 5  the commandments, rules, and regulations he commanded our ancestors.

1 tn Heb “he has given a resting place to his people Israel.”

2 tn Heb “not one word from his entire good word he spoke by Moses his servant has fallen.”

3 tn Heb “to bend our hearts toward him.” The infinitive is subordinate to the initial prayer, “may the Lord our God be with us.” The Hebrew term לֵבָב (levav, “heart”) here refers to the people’s volition and will.

4 tn Heb “to walk in all his ways.”

5 tn Heb “keep.”

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.09 seconds
powered by