1:5 The sons of Japheth:
Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
1:6 The sons of Gomer:
Ashkenaz, Riphath, 1 and Togarmah.
Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites. 3
1:8 The sons of Ham:
Cush, Mizraim, 4 Put, and Canaan.
1:9 The sons of Cush:
Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca.
The sons of Raamah:
Sheba and Dedan.
1:17 The sons of Shem:
Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
The sons of Aram: 7
Uz, Hul, Gether, and Meshech. 8
1:18 Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber. 1:19 Two sons were born to Eber: the first was named Peleg, for during his lifetime the earth was divided; 9 his brother’s name was Joktan.
1 tc Many medieval Hebrew
2 tn Or in this case, “descendants.”
3 tc The Kethiv has “Rodanim,” which probably refers to the island of Rhodes. The Qere has “Dodanim,” which refers to one of the most ancient and revered locations in ancient Greece. The MT and most medieval Hebrew
tn Heb “Kittim and Rodanim.”
4 tn That is, “Egypt.”
5 tn Heb “he began to be a mighty warrior in the earth.”
6 tn Heb “came forth.”
7 tc The words “the sons of Aram” do not appear in the Hebrew text. Apparently the phrase וּבְנֵי אֲרָם (uvÿney ’aram) has accidentally dropped out of the text by homoioteleuton (note the presence of אֲרָם just before this). The phrase is included in Gen 10:23.