NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

1 Chronicles 12:38-40

Context

12:38 All these men were warriors who were ready to march. 1  They came to Hebron to make David king over all Israel by acclamation; 2  all the rest of the Israelites also were in agreement that David should become king. 3  12:39 They spent three days feasting 4  there with David, for their relatives had given them provisions. 12:40 Also their neighbors, from as far away as Issachar, Zebulun, and Naphtali, were bringing food on donkeys, camels, mules, and oxen. There were large supplies of flour, fig cakes, raisins, wine, olive oil, beef, and lamb, 5  for Israel was celebrating. 6 

1 tc Heb “all these [were] men of war, helpers of the battle line.” The present translation assumes an emendation of עֹדְרֵי (’odÿrey, “helpers of”) to עֹרְכֵי, (’orÿkhey, “prepared for”).

2 tn Heb “with a complete heart they came to Hebron to make David king over all Israel.”

3 tn Heb “and also all the rest of Israel [was of] one mind to make David king.”

4 tn Heb “eating and drinking.”

5 tn Heb “cattle and sheep.”

6 tn Heb “for there was joy in Israel.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.11 seconds
powered by bible.org