4:4 So the army 1 sent to Shiloh, and they took from there the ark of the covenant of the Lord of hosts who sits between the cherubim. Now the two sons of Eli, Hophni and Phineas, were there with the ark of the covenant of God. 4:5 When the ark of the covenant of the Lord arrived at the camp, all Israel shouted so loudly 2 that the ground shook.
1 tn Or “people.”
2 tn Heb “shouted [with] a great shout.”
3 tn Heb “before.”