Also see definition of "Testament" in Word Study
Study Dictionary
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Table of Contents
NAVE: Testament
EBD: Testament
Teresh | terrace | Terrible, Terror | Tertius | Tertullus | Testament | Testament Of Isaac | Testament, New | Testament, New, Canon Of The | Testament, New, Text And Manuscripts Of The | Testament, Old


Testament [EBD]

occurs twelve times in the New Testament (Heb. 9:15, etc.) as the rendering of the Gr. diatheke, which is twenty times rendered "covenant" in the Authorized Version, and always so in the Revised Version. The Vulgate translates incorrectly by testamentum, whence the names "Old" and "New Testament," by which we now designate the two sections into which the Bible is divided. (See BIBLE.)

Testament [NAVE]

A will, Heb. 9:16-18.
The new, Matt. 26:28; Mark 14:24; Luke 22:20; 1 cor. 11:25.
See: Covenant.


TESTAMENT - tes'-ta-ment: The word diatheke, almost invariably rendered "covenant," was rendered in the King James Version "testament" in Heb 9:16,17, in the sense of a will to dispose of property after the maker's death. It is not easy to find justification for the retention of this translation in the Revised Version (British and American), "especially in a book which is so impregnated with the language of the Septuagint as the Epistle to the Hebrews" (Hatch).


Also see definition of "Testament" in Word Study

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by